[宋] 陆游
夜窗父子共煎茶，一点青灯冷结花。
村落盗清无犬吠，园林月上有啼鸦。
《初冬杂咏》现代文译文： 冬夜里父子围坐窗边煮茶， 一盏青灯映着凝结的灯花。 村庄安宁没有犬吠声喧哗， 月光下园林传来几声鸦啼。
赏析：
这首七绝以"初冬夜话"为切入点，通过四个典型意象的并置，展现了诗人晚年隐居生活的恬淡意境。
首句"夜窗父子共煎茶"以白描手法勾勒出温馨的家庭场景，"煎茶"这一细节既体现宋人生活雅趣，又暗含传承之意。次句"一点青灯冷结花"运用通感手法，"青灯"的冷色调与"结花"的视觉形象相融，营造出静谧清冷的冬夜氛围。
后两句笔触转向室外，"无犬吠"与"有啼鸦"形成听觉上的反差，前者写人间安宁，后者状自然生机。末句"月上有啼鸦"的倒装句式，既符合格律要求，又使鸦啼声在月光中显得格外空灵。
全诗在时空处理上独具匠心：由室内到室外，由人间到自然，由静默到声响，层层推进中完成意境的拓展。诗人以简净笔墨，将亲情之暖、隐居之趣与自然之美熔于一炉，展现了其晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐