[宋] 陆游
早岁乡闾接胜流，老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得，却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀，一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重，惆怅今年白尽头。
《白发尽头的孤独棋局》
赏析： 这首暮年感怀之作展现了诗人晚年的精神困境。诗人以"山丘"意象暗喻故友零落，与开篇"胜流"形成强烈反差。"封侯印易求"的讽刺性对比，凸显了知音难觅的孤独。后联以独酌难醉、对弈自遣的生活细节，勾勒出老境寂寥。末句"白尽头"的直白表述，将岁月流逝的惆怅推向极致，而"身差重"的感悟则体现了诗人对生命本质的思考。
现代文译文： 年少时在乡里结交名士风流， 如今年老故友凋零独对荒丘。 想找个谈心的人竟如此难得， 反倒是功名印信更容易谋求。 几杯薄酒难解心中郁结苦闷， 摆盘棋局暂且寄托岁月悠悠。 人世间唯有这副躯壳最沉重， 可叹今年白发已爬满我头。
微信扫一扫
陆游诗词推荐