[宋] 陆游
久抛朝帻嬾重弹，华发萧然二寸冠。
不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘。
银杯酒色家家绿，篛笠烟波处处宽。
一片梅花无复在，却嫌新暖换余寒。
《春日》现代文译文： 早已丢弃官帽懒得再戴， 白发稀疏只束二寸冠巾。 不怨晚景凄凉渐侵身心， 仍能谈笑面对春日筵席。 银杯中酒色家家泛新绿， 竹笠下烟波处处觉天宽。 枝头那片梅花已无踪影， 却嫌这新暖驱散了余寒。
赏析：
这首《春日》以"久抛朝帻"开篇，通过"嬾重弹"三字，生动刻画出诗人远离官场后的疏懒心境。"华发萧然"与"二寸冠"的对比，既显老态又见洒脱，形成强烈反差。
颔联"不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘"展现诗人豁达胸襟，面对衰老的坦然与对生活的热爱形成巧妙平衡。"侵"字用得极妙，将岁月无形侵蚀具象化。
颈联描绘春日景象，"银杯酒色"与"篛笠烟波"对仗工整，一近一远，一实一虚。"家家绿"与"处处宽"的铺陈，展现春意无处不在的蓬勃生机。
尾联笔锋一转，"一片梅花无复在"暗含对高洁品质的追怀，"却嫌新暖换余寒"则流露出对春寒料峭的特殊眷恋。这种矛盾心理，恰恰体现了诗人对人生况味的深刻体悟。全诗在洒脱中见深沉，在闲适里藏感慨，展现了诗人晚年诗作的独特魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐