[宋] 陆游
翩翩翻翻筰受风，行人疾走缘虚空，回观目眩浪花上，小跌身裹蛟涎中。汗沾两握色如菜，数乘此险私自怪。九折元非叱驭行，千金空犯垂堂戒。此身老大足悲伤，岁岁天涯忆故乡。安得画船明月夜，满川歌吹入盘阊。
《度筰》现代文译文：
竹筏在风中轻盈飘荡， 行人快步行走如踏虚空。 回望时目眩于翻涌的浪花， 稍有不慎便似被蛟龙涎沫吞没。
双手紧握汗湿如菜色， 屡次经历这般险境暗自惊心。 这九曲险道本不该贸然穿越， 千金之躯偏要犯险实在不该。
年岁渐长愈觉伤悲， 年年漂泊总忆故园。 何时能得明月画船夜， 听满江笙歌入姑苏城关？
赏析：
这首《度筰》以惊险的渡江经历为切入点，展现了诗人晚年漂泊生涯的复杂心境。诗歌可分为三个层次：
首四句以动态描写营造惊险氛围，"翩翩翻翻"的竹筏、"疾走虚空"的行人、"目眩浪花"的回望、"蛟涎裹身"的危机感，四个连续意象将渡江的惊心动魄刻画得淋漓尽致。"蛟涎"的比喻尤为精妙，既写实又充满想象力。
中间四句转入心理描写，"汗如菜色"的细节真实可感，"私自怪"的内心独白引出对冒险行为的反思。"九折"与"千金"的典故运用，既强化了道路险峻，又暗含对自身处境的无奈。
末四句情感升华，从具体场景转向人生感慨。"老大足悲伤"直抒胸臆，"岁岁忆故乡"的重复强化了漂泊之苦。结尾突发奇想，以"画船明月"的江南意象作结，在现实的艰险中寄托了对安宁生活的向往，形成强烈反差。
全诗将惊险的渡江经历与深沉的人生感慨完美融合，既展现了诗人作为"放翁"的豪放气概，又流露了诗人细腻的乡愁。险境描写之生动，情感转折之自然，典故运用之贴切，体现了诗人晚年诗艺的纯熟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐