[宋] 陆游
随计当时入帝城，笙歌灯火夜连明。
宁知六十余年後，老眼重来看太平。
《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》赏析
这首七绝是诗人晚年对青春往事的深情回望。诗人以十九岁进士及第入临安的盛况起笔，"笙歌灯火夜连明"六字，将当年帝都上元夜的不夜繁华凝练呈现。灯火如昼、笙歌不断的场景，既是实写临安元宵盛况，更是诗人青春记忆的璀璨投射。
后两句陡然转入暮年视角，"宁知"二字道尽人生无常的感慨。六十载光阴在转瞬间完成从"少年骑马入咸阳"到"老眼昏花"的沧桑巨变。最妙在"重来看太平"五字，既暗含对南宋偏安的讽刺，又透露出历经战乱后对平静生活的珍视。当年灯火中的少年郎，如今已成看尽世变的皤然老翁，这种时空并置的手法，使短短二十八字承载了厚重的人生体悟。
现代文译文： 当年我随科举队伍进入皇城， 整夜笙歌不断灯火通明。 怎会知道六十多年后， 昏花老眼重见这太平光景。
微信扫一扫
陆游诗词推荐