[宋] 陆游
少时见酒喜欲舞，老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病，客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂，不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐，爱花却笑拾遗狂。
《病酒宿土坊驿》赏析
这首七律展现了诗人晚年对酒的矛盾态度与羁旅愁思。全诗通过今昔对比，将诗人从年少豪饮到老来畏酒的心境转变刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 年轻时见到美酒就欢喜得想跳舞， 年老后畏惧酒如同畏惧猛虎。 如今喝一天酒要病上三天， 漂泊途中怎堪忍受夜雨凄楚。 雨声萧瑟回荡在空荡的驿堂， 辗转难眠才知更漏如此漫长。 想效仿韩伯休卖药隐居山林， 却又自嘲像杜拾遗般为花痴狂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐