[宋] 陆游
少年读尔雅，亦喜骚人语。
幸兹身少闲，治地开药圃。
破荒斸瓦砾，引水灌膏乳。
玉芝移石帆，金星取天姥。
申椒蘼芜辈，一一粲可数。
次第雨苗滋，参差风叶举。
山僧与野老，言议各有取。
瓜香躬采曝，泉洁谨炊鬻。
老夫病若失，稚子喜欲舞。
余年有几何？长鑱真托汝。
《药圃》赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年归隐田园后开辟药圃的生活场景，通过细致的劳作描写，表达了诗人对自然生活的热爱和超脱病痛的豁达心境。
全诗可分为三个层次：前四句写开圃缘由，中十二句详述药圃景象，末四句抒发人生感慨。诗人以"破荒斸瓦砾"的艰辛开篇，却以"稚子喜欲舞"的欢愉作结，形成鲜明对比。诗中"玉芝""金星"等意象的运用，既写实又富有诗意，将平凡的草药种植升华为高雅的艺术活动。
现代文译文： 年少时研读《尔雅》典籍， 也钟爱屈原的瑰丽诗章。 幸而如今稍得闲暇时光， 整治土地开辟这片药圃。 铲除荒芜清理碎瓦残砖， 引来清泉滋润肥沃土壤。 将石帆山的玉芝移植来， 从天姥峰采得金星草药。 申椒蘼芜这类珍贵药材， 一株株鲜明可辨列成行。 经雨后幼苗依次生长， 参差叶片在风中舒展。 山寺僧人与乡野老翁， 各自见解都值得采纳。 亲手采摘香瓜晾晒， 用洁净山泉煮药膳。 老夫病痛仿佛消散， 孩童欢喜手舞足蹈。 余生还能有多少岁月？ 这把长锄就托付给你。
微信扫一扫
陆游诗词推荐