[宋] 陆游
喜事诸公尚见存，尺书时到爵罗门。
已邀风月成三友，聊对湖山倒百尊。
醉墨淋漓动高壁，狂歌悲壮落前村。
悠然睡起西窗黑，一点青灯又断魂。
赏析：此诗作于诗人晚年，以"百榼"酒事为引，展现了诗人豪放不羁的性情与深沉的家国情怀。诗中"风月三友""湖山百尊"的意象组合，既见名士风流，又暗含孤独；"醉墨淋漓""狂歌悲壮"的强烈对比，将酒兴与悲愤熔铸一体。尾联"青灯断魂"的陡然收束，在豪纵之后跌入深沉，典型体现了诗人诗"豪宕中寓沉郁"的艺术特色。
现代文译文： 幸得诸位故交仍健在， 不时有书信递到我这简陋柴门。 已将清风明月结为三友， 姑且对着湖山倾尽百樽。 醉后墨迹纵横泼上高墙， 狂歌声声悲壮回荡前村。 酒醒时西窗已暗夜色沉， 一盏孤灯摇曳又摧心魂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐