[宋] 陆游
困厄身垂老，登临意未平。
暮烟迷草色，宿雨壮溪声。
往古飞鸿汉，浮名脱发轻。
平生五字律，自笑尚关情。
《登山》现代文译文： 年迈的身躯困顿不堪， 登上山巅心绪仍难平。 暮色烟霭模糊了青草， 夜雨过后溪流声更清。 古往今来鸿雁飞天际， 虚名如落叶般轻飘零。 一生恪守五言诗格律， 自嘲仍难割舍这深情。
赏析：
这首《登山》是诗人晚年作品，通过登山所见所感，展现了诗人暮年复杂的心境。诗歌在艺术表现上有三个显著特点：
一是"情景相生"的巧妙运用。颔联"暮烟迷草色，宿雨壮溪声"以细腻笔触描绘山中暮色，烟霭中的青草与雨后溪声相互映衬，既写实景又暗喻心境，暮色苍茫中透出生命力的回响。
二是"古今对照"的深刻思考。颈联将历史长河中的飞鸿与个人浮名对比，用"脱发轻"的意象表达对功名利禄的超脱，飞鸿的永恒与浮名的短暂形成强烈反差。
三是"自我解嘲"的独特表达。尾联诗人自嘲一生执着于五言律诗，却仍难割舍对世事的情感，这种矛盾心理的坦露，恰恰展现了诗人至老不渝的赤子之心。
全诗在登山这一日常行为中，寄寓了深沉的人生感悟，语言简练而意境深远，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐