[宋] 陆游
蜀汉崎岖外，江湖莽苍中。冷官家世事，独立古人风。已老学犹力，久穷诗未工。悠悠千载後，此意与谁同？
《蜀汉》现代文译文：
在蜀汉崎岖的山路之外， 于苍茫浩渺的江湖之间。 身为冷官仍心系家国， 独自坚守着古人的风骨。 虽已年迈仍勤学不辍， 久处困厄诗艺未臻完美。 千年之后悠悠岁月里， 这番心意能与谁共鸣？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"蜀汉崎岖外，江湖莽苍中"以宏阔的地理意象开篇，既实写蜀地地貌，又暗喻人生坎坷。"冷官"二字道出诗人仕途失意，却仍心系"家世事"的矛盾。颈联"独立古人风"是其精神写照，彰显不与世俗同流的高洁品格。
后两联转入自省，"已老学犹力"与"久穷诗未工"形成张力，既见其老而弥坚的治学态度，又流露对诗艺未达理想境界的遗憾。尾联"悠悠千载後，此意与谁同"将个人感慨推向历史维度，在时间的长河中寻求精神知己，体现出典型的士大夫孤独意识。
全诗语言简练而意境深远，通过地理空间与时间维度的双重拓展，将个人命运与家国情怀、古今之思融为一体，展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"（朱熹评语）之外深沉内敛的一面。
微信扫一扫
陆游诗词推荐