[宋] 陆游
渔艇水流去，柴门风自开。
余寒为醉地，多病作慵媒。
沙草锄还出，鸥群去复来。
流年殊衮衮，残鬓不禁催。
《春寒》现代文译文： 渔舟随水流远去， 柴门被春风自行推开。 残留的寒意成为醉卧之地， 多病之身成了慵懒的借口。 沙洲上的野草锄去又生， 鸥鸟群飞走又飞回。 岁月如滚滚洪流奔涌， 斑白的鬓发禁不起时光催老。
赏析：
这首《春寒》以细腻的笔触展现了诗人晚年生活的真实写照。诗中"渔艇""柴门"等意象勾勒出一幅闲适的隐居图景，但"余寒""多病"等词又透露出诗人身体的衰弱。颔联"沙草锄还出，鸥群去复来"运用自然意象，暗喻时光流转、生命轮回的哲理。尾联"流年殊衮衮，残鬓不禁催"直抒胸臆，将岁月无情、人生易老的感慨推向高潮。全诗语言平实却意蕴深厚，在看似闲适的表象下，蕴含着诗人对生命流逝的深沉喟叹，展现了诗人晚年诗歌特有的苍劲与淡远并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐