[宋] 陆游
一枕鸟声残晓梦，半窗竹影弄新晴。
屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾渐平。
《秋病小愈记》
赏析：这首诗描绘了诗人病中初愈时的闲适心境。首句"鸟声残晓梦"以听觉写晨起之景，次句"竹影弄新晴"则转为视觉描写，一"弄"字尽显秋日晴光之活泼。后两句转入室内，"屏深室暖"与"粥美蔬香"相对，病榻生活亦见温馨。全诗以细腻笔触捕捉病中小愈时的微妙感受，平淡中见生活真趣。
现代文译文： 枕上传来鸟鸣声惊醒了晨梦， 半扇窗外的竹影在初晴中摇曳。 屏风深处的房间温暖如春， 粥香伴着菜香，病痛正慢慢消退。
微信扫一扫
陆游诗词推荐