送秦祠监还蜀二首其一 宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

送秦祠监还蜀二首其一 原文

岷峨人物古,淮海姓名香。

识面岁华晚,论心春昼长。

有怀胡去国,无愧好还乡。

呼酒犒三老,柁楼天正凉。

送秦祠监还蜀二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

岷山峨眉古风存,蜀中人物辈辈俊杰出。相聚年岁如晚春,闲谈叙旧昼光延长。 听说你要远行离去,我心依依有些不舍。无愧于心心向还乡,只是胡公去后想念深。 我们一同举杯犒劳三老,天高气爽船行正凉爽。

赏析:

这首诗表达了作者对友人的不舍以及思念故乡的情感。首联写蜀地人物的优秀传统,颔联“有怀胡去国,无愧好还乡”写作者对友人的思念以及作者自身的感情,同时也引出了颈联“呼酒犒三老,柁楼天正凉。”作者对于朋友离开,表示自己虽有些依依不舍,但更希望他能够无愧于心的回到故乡。同时,尾联“柁楼天正凉。”也表达了作者对于朋友离去的留恋以及对于故乡的思念。全诗情感真挚,语言朴素,读来让人感动。

整体来看,这首诗是一首表达情感、思念与乡愁的诗篇。它通过描绘作者与友人的相聚、离别以及对于故乡的思念,展现了作者对于情感的珍视和对于故乡的热爱。同时,它也通过这种情感表达,展示了作者的人生态度和价值观念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】