[宋] 陆游
送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。
《暮色归途中的孤独回望》赏析
这首七律以"送客"为引，展开一幅黄昏归途的苍茫画卷。诗人通过时空的层叠交错，将送别之情、羁旅之思与人生感慨融为一体。
首联"落日催"与"重阁同来"形成时空张力，落日催促着离别，而远处的楼阁却似与归人同行，暗示着诗人内心的不舍。颔联"清尊倾尽"与"倦马勒回"构成精妙对仗，酒尽诗成，马倦人回，道尽送客后的空虚与疲惫。颈联转入深沉回忆，"骑省"与"章台"两个典故的运用，既写仕途坎坷，又暗含对往昔繁华的追忆。尾联灯火参差中自脱征衣的细节，尤为动人，那拂去帽上尘埃的动作，恰似拂去一生的风尘与沧桑。
全诗以"送客"始，以"自归"终，在暮色苍茫中完成了一次精神的返乡之旅。诗人将个人际遇融入苍茫暮色，使这首送别诗超越了寻常的离情别绪，升华为对人生际遇的深刻观照。
现代文译文： 江边送客时落日催促着离别， 回望远处楼阁仿佛与归客同来。 酒壶与愁闷都已倾尽无余， 疲惫的马儿和未成的诗句总被勒转带回。 面容憔悴的远游令人悲叹官职卑微， 那些豪华往事只留在章台记忆里。 归来时灯火已零星点亮夜色， 独自脱下旅衣拂去帽上尘埃。
微信扫一扫
陆游诗词推荐