大雨排闷 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

大雨排闷 原文

地润础流水,气蒸人脱裘。前知暴雨至,孰解老农忧?

大雨排闷 现代文赏析、翻译

《大雨排闷》现代文译文: 地面潮湿柱础渗水珠, 暑气蒸腾人们脱皮裘。 明明预知暴雨将临至, 谁能解得老农心底愁?

赏析: 这首五绝以简练笔触勾勒出暴雨将至的闷热景象。前两句"地润础流水,气蒸人脱裘"通过"础流水"的细节和"脱裘"的动作,生动表现了潮湿闷热的气候特征。后两句笔锋一转,由景入情,"前知暴雨至"看似寻常观察,却引出"孰解老农忧"的深沉诘问。一个"孰"字,既道出诗人对农人疾苦的深切同情,又暗含对统治者漠视民生的隐晦批评。全诗短短二十字,却将自然现象与民生疾苦巧妙勾连,体现了诗人诗歌关注现实的鲜明特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】