[宋] 陆游
津亭徙倚客衣单，秋尽江南亦已寒。
雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹。
少年已叹儒冠误，暮境更知行路难。
倦马归来踏残日，长吟聊得写忧端。
《秋途感怀：一位倦客的心灵独白》
赏析：这首《视陂至崇仁村落》是诗人晚年行旅途中的感怀之作。诗人通过"津亭徙倚"的孤独形象开篇，以"秋尽江南"点明时令，营造出深秋的寂寥氛围。诗中"雁翅湿雨"与"枫林染霞"的意象对比，既展现自然之美，又暗含人生沧桑。后四句转入深沉的人生慨叹，"儒冠误"与"行路难"道尽诗人对仕途坎坷的感悟。尾联"倦马残日"的意象尤为动人，将物理行程与精神历程完美融合，而"长吟写忧"则点明诗歌创作的心灵慰藉功能。
现代文译文： 渡口的亭子里我独自倚靠衣衫单薄 江南的深秋时节已然透着寒意 大雁的翅膀挡不住稀疏秋雨的浸湿 枫树林刚被朝霞染上丹红的颜色 年少时就在叹息读书误了前程 如今年老更明白人生道路的艰难 疲惫的马儿驮着我踏着残阳归来 唯有长声吟咏聊以抒写满怀忧愁
微信扫一扫
陆游诗词推荐