[宋] 陆游
今日别交旧，街泥盈尺深。
极知当作恶，追恨阙相寻。
笑语关幽梦，江山入苦吟。
新秋才一月，留句待清砧。
《雨中别同朝诸公》现代文译文：
今日与故交作别， 街巷泥泞深过一尺。 明知此去前途凶险， 却悔恨未能早些相聚。 往昔谈笑已成幽梦， 万里江山化作苦吟。 新秋方才度过一月， 且留诗句待那捣衣声起时。
赏析：
这首离别诗以"雨中"为背景，通过"街泥盈尺"的意象暗示仕途艰险。诗人运用"极知"与"追恨"的转折，道出对政治环境的清醒认知与对友情的珍视。"笑语"与"苦吟"形成鲜明对比，将往昔欢愉与当下忧思巧妙并置。尾联"新秋才一月"的时间刻度，与"留句待清砧"的期待，既点明离别时节，又以捣衣声这一典型秋日意象，寄托了对重逢的期盼。全诗在简练的语言中，将政治抱负、人生际遇与真挚友情熔于一炉，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐