[宋] 陆游
放翁白发已萧然，黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔，欲分茅舍度残年。
《白发归隐的禅意告白》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。首句"放翁白发已萧然"以白发为意象，暗示岁月流逝；次句"黄纸新除玉局仙"看似写官职任命，实则暗含对官场的疏离感。后两句通过与山中僧人的对话，表达出诗人渴望远离尘嚣、在简朴茅舍中安度晚年的愿望。全诗语言平实却意境深远，体现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。
现代文译文： 我这放翁的白发已稀疏零落， 朝廷的黄纸诏书新授我玉局观闲职。 托人带话给山中的老师叔： 我想分您半间茅屋，共度这余生残年。
微信扫一扫
陆游诗词推荐