[宋] 陆游
吹尽浮云天宇清，城头叠鼓报三更。
平生无此一杯酒，玉笥峰头看月生。
《中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句》赏析
这首绝句展现了诗人在雨霁月明之夜的独特心境。前两句"吹尽浮云天宇清，城头叠鼓报三更"勾勒出一幅清新明朗的夜景图，浮云散尽后的澄澈夜空与远处传来的更鼓声，共同营造出静谧而深沉的氛围。后两句"平生无此一杯酒，玉笥峰头看月生"则转入诗人独特的饮酒赏月体验，将平常的一杯酒与不平常的月夜感受相结合，玉笥峰的意象更增添了超然物外的意境。
现代文译文： 夜风驱散了所有浮云， 天空显得格外明净。 城头传来三更的鼓声， 一声接着一声。
我这一生从未像今夜， 饮下这样一杯酒。 在玉笥峰顶静坐着， 看那明月初升时候。
微信扫一扫
陆游诗词推荐