[宋] 陆游
黄葛蚊厨睡欲成，高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐，摇手孙儿小步行。
《夏日》现代文译文： 黄葛布做的蚊帐里睡意渐浓， 高大的槐树荫下暑风转凉。 靠着床榻的仆人低头打盹， 蹒跚学步的孙儿摇着小手前行。
赏析：
这首七言绝句以白描手法勾勒出一幅生动的夏日家居图景。诗人通过四个典型场景的并置，展现了夏日午后的闲适氛围。
首句"黄葛蚊厨睡欲成"中，"黄葛"指代蚊帐材质，既点明季节特征，又暗示诗人简朴的生活态度。"睡欲成"三字精准捕捉到将睡未睡时的朦胧状态。
次句"高槐阴转暑风清"转入室外视角，高大的槐树与清凉的暑风形成感官对比，一个"转"字暗示时间的流动，赋予静态画面以动态美感。
后两句聚焦人物特写："倚床奴子垂头坐"通过仆人垂首打盹的细节，侧面反映夏日令人困倦的特点；"摇手孙儿小步行"则捕捉幼儿学步的可爱姿态，一静一动间透露出天伦之乐。
全诗语言平实却意境深远，诗人以敏锐的观察力，将夏日生活中最平凡的片段转化为富有诗意的画面，体现了诗人晚年诗作中返璞归真的艺术追求。四句诗如同四幅小品，共同构成和谐的生活画卷，展现了宋代士大夫闲适生活的审美情趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐