感事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感事 原文

曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?济时已负终身媿,谋己常从一笑休。在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。

感事 现代文赏析、翻译

《感事》现代文译文: 曾经侍奉高宗结识俊杰同游, 皇恩浩荡如天地如何能酬? 匡扶时局已负终身愧疚, 经营私利总以一笑了休。 往昔风尘仆仆驿站奔走, 而今烟雨蒙蒙田亩耕收。 孤寂愁绪欲排遣却无去处, 野店偶遇僧人总要稍作停留。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境,通过今昔对比抒发壮志未酬的感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】