[宋] 陆游
昔日从戎日，身由许国轻。
阵如新月偃，箭作饿鸱鸣。
坚壁临关守，连营并渭耕。
至今悲义士，书帛报番情。
《边城遗恨：诗人的军事记忆与家国情怀》
赏析： 这首《昔日》是诗人晚年追忆军旅生涯的力作，展现了一位爱国诗人对戎马岁月的深刻缅怀。诗歌以"昔日"开篇，立即将读者带入时空交错的回忆场景。颔联"阵如新月偃，箭作饿鸱鸣"运用精妙的比喻，将战阵比作新月，箭声拟作饥鹰鸣叫，既展现了军事部署的严整，又暗示了战事的紧张激烈。颈联"坚壁临关守，连营并渭耕"则描绘了边关军民同耕共守的壮阔图景。尾联笔锋一转，以"悲义士"三字道尽对牺牲将士的哀思，而"书帛报番情"更流露出诗人虽老仍不忘报国的赤子之心。
现代文译文： 当年投笔从戎的岁月里， 我把生命都献给了国家，视死如归。 军阵排列如新月般优雅而致命， 飞箭破空发出饥鹰般的凄厉鸣响。 我们坚守关隘，筑起铜墙铁壁， 军营连绵，与渭水边的耕田相映成趣。 至今想起那些为国捐躯的忠义之士， 我仍要提笔写下这满腔报国之情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐