[宋] 陆游
火食非初志，衣尘每自哀。
危途触灩澦，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好？病眼自慵开。
《秋怀》现代文译文： 并非本愿地吃着人间烟火， 每每为衣上征尘暗自伤怀。 险途中触目惊心的险滩激流， 归隐的兴致比蓬莱仙境更淡薄。 流亡的隐士传授着琴曲音调， 得道高僧向我求取药苗栽种。 人世间难道不美好吗？ 只是病眼昏花懒得睁开。
赏析：
这首《秋怀》展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗人以"火食非初志"开篇，暗示自己本有高远志向却不得不屈就现实。"衣尘"象征奔波劳碌的仕途生涯，一个"哀"字道尽无奈。颔联"危途触灩澦"描绘险恶的仕途环境，"归兴薄蓬莱"则表明连隐逸的兴致都已淡薄，可见其精神世界的极度疲惫。
颈联转入具体生活场景，"逋客传琴调"写与隐士的交往，"高僧乞药栽"记与僧人的互动，看似闲适实则暗含孤寂。尾联"人间岂不好？病眼自慵开"以反问作结，表面说人间美好，实则因"病眼"而无法感受，这种欲说还休的笔法，将诗人对现实既留恋又厌倦的矛盾心理表现得淋漓尽致。
全诗语言简练而意境深远，通过饮食、衣尘、琴音、药苗等日常意象，勾勒出一位饱经沧桑的老者形象。诗中"灩澦""蓬莱"等典故的运用，既体现了诗人深厚的学养，又增强了诗歌的含蓄美。最后以病眼慵开作结，余韵悠长，令人回味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐