夏初湖村杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏初湖村杂题 原文

幽禽两两已成巢,新竹森森渐放梢。

稻垄作陂先蓄水,野堂防漏却添茅。

夏初湖村杂题 现代文赏析、翻译

《夏初湖村杂题》现代文译文: 成双的幽静禽鸟已在枝头筑好新巢, 新生的翠竹茂密丛丛正舒展嫩梢。 田埂改作蓄水坡先引春水灌满沟壕, 为防草堂漏雨又新添了几束茅草。

赏析:

这首田园诗以细腻笔触描绘初夏湖村景象。诗人通过"幽禽两两"与"新竹森森"的意象并置,构建出动静相宜的画面。"已成巢"与"渐放梢"的时态呼应,暗示着生命的延续与成长。后两句转向农事描写,"作陂蓄水"与"防漏添茅"的细节,既展现农人的智慧,又暗含诗人对简朴生活的体悟。全诗四句皆用对仗,却不着痕迹,在工整中见自然之趣。诗人以日常农事入诗,将生活琐碎升华为诗意栖居,体现其晚年诗歌返璞归真的艺术追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】