[宋] 陆游
祠事当行惧不任，未昏强卧拥孤衾。三更自笑元无睡，万事从来忌有心。檐角河倾秋耿耿，床头虫语夜愔愔。若耶溪上苹花老，倦枕何人听越吟？
【现代文译文】 祭祀大事将至忧难胜任，天未黑便勉强躺下独拥寒衾。 三更时分自嘲本就无睡意，世间万事最忌刻意强求。 檐角外银河倾泻秋夜清冷，床头边虫声细语夜色深沉。 若耶溪畔的苹花已然凋谢，倦卧枕上可还有谁听我吟越地悲歌？
【原创赏析】 这首七律作于诗人晚年闲居山阴时，通过社祭前夜的失眠情景，展现了诗人复杂的心绪。全诗以"惧"字为眼，首联直陈对祭祀重任的惶恐，未昏先寝的行为暗示内心压力；颔联妙用"忌有心"的哲理，既写失眠原因，又暗含人生体悟；颈联以"河倾""虫语"的视听描写，营造秋夜寂寥氛围；尾联借苹花老去、无人听吟的意象，抒发英雄迟暮的孤寂。诗中"强卧""自笑""倦枕"等细节，生动刻画了辗转反侧的失眠者形象，而"万事忌有心"一句尤为警策，道出诗人历经沧桑后的人生智慧。结句"越吟"用典，既点明地域特色，又以屈原式的忧思深化了诗境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐