夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 原文

谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短蓬。

唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 现代文赏析、翻译

《湖上醉吟》

赏析:此诗展现诗人泛舟湖上的闲适生活。前两句以"谯门鼓角"与"寺楼钟"的声响入诗,通过"风传"二字将城郭与寺庙的声响引入小舟,形成空间上的巧妙呼应。后两句写酒醒作诗,"唤得"二字生动传神,将钟鼓声拟人化,而"锦囊诗草不教空"则彰显诗人即兴创作的才情,整首诗在闲适意境中暗含创作激情。

白话译文: 城楼鼓角与佛寺钟声, 随风飘入我的小舟篷。 唤醒醉卧的放翁我, 提笔写诗不教锦囊空。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】