志学 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

志学 原文

圣门志学岂容差,山立方当斥百家。

早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。

风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。

漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

志学 现代文赏析、翻译

《志学》现代文译文: 圣贤门下的求学志向岂能有偏差, 如高山耸立自当摒弃诸子百家。 早年有幸聆听经典深谙广博精要, 晚年却耻与流俗同陷虚浮繁华。 寒风割面枯瘦身躯裹着单薄衣衫, 饥肠辘辘如雷鸣饭中掺着粗沙。 莫说我衰老慵懒贪恋安睡美好, 五更时分总在梦中倾听城头胡笳。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年坚守儒学的精神境界与清贫自守的生活状态。诗歌通过多重对比手法,构建出立体饱满的诗人形象。

首联以"圣门"与"百家"对举,用"山立"的意象凸显儒学正统的巍然气度,奠定全诗庄重基调。颔联通过"早"与"晚"的时间对照,形成"博约"与"浮华"的品格反差,展现诗人不同人生阶段的精神追求。颈联转入生活实景描写,"风剺槁面"与"雷转饥肠"的夸张比喻,将物质困顿转化为诗意表达,褐衣沙饭的细节更显清苦本色。尾联以"衰慵"自嘲反衬"听城笳"的爱国情怀,梦境与现实的交织中,五更笳声成为连接个人操守与家国情怀的意象纽带。

全诗将儒学信仰、清贫生活、爱国情怀熔铸一体,在自省与自嘲中完成精神画像,体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯品格。对仗工整中见变化,比喻新奇而不失真切,展现出放翁诗风沉郁顿挫的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】