[现代] 周梦蝶
是谁?是谁使荷叶,使荇藻与绿萍,频频摇动?
揽十方无边风雨于一钓丝!执竿不顾。
那人由深林第一声莺,坐到落日衔半规。
坐到四十五十六十七十之背与肩被落花压弯,打湿……
有蜻蜓竖在他的头上,有睡影如僧定在他垂垂的眼皮上,
多少个长梦短梦短短梦,都悠悠随长波短波短短波以俱逝——-
在芦花浅水之东醒来时。鱼竿已不见,
为受风吹?或为巨鳞衔去?
四顾苍茫,轻烟外,
隐隐有星子失足跌落水声,铿然!
《垂钓者》赏析
是谁?是谁使荷叶,使荇藻与绿萍,频频摇动?揽十方无边风雨于一钓丝!执竿不顾。那人由深林第一声莺,坐到落日衔半规。从朝至暮,从暮至夜,从夜至朝,他只是静静地坐着,仿佛世间的一切都与他无关。
他坐在那里,就像是山水间的一块石头,风雨中一株孤独的树。他的身姿宁静而坚定,就像是一座山,既不为外界所动,也不为自我所累。他是那么的独特,那么的自由,仿佛他已经融入了天地之间,成为了自然的一部分。
坐在落花之中,他似乎已经忘记了时间的流逝。那些落花像是在他的背上和肩上压弯了腰,打湿了他的衣衫。然而他并没有动,仿佛他已经与落花融为一体,成为了落花的一部分。这样的境界,这样的感受,只有那些真正能够与自然融为一体的人才能体会到。
在芦花浅水之东醒来时,他的脸上仍然带着平静的微笑。然而他却已经找不到鱼竿的踪迹,这让人感到惊奇和不可思议。难道是被风吹走了吗?还是被巨大的鱼儿衔去?面对这一切,他显得那么淡然,那么超脱。他的心已经变得像一片天空一样宽广,像一汪湖水一样平静。
四顾苍茫,他仿佛看到了星子失足跌落水声的情景。那是一种怎样的景象啊!仿佛整个世界都沉浸在了一种静谧之中,只有那颗失足跌落水声的星子打破了这种宁静。这颗星子就像是他一样,虽然跌落了,但却依然闪耀着光芒。
这首诗是一首对自然和人生的感悟诗。诗人通过描绘一个垂钓者的形象,表达了对自然和人生的深刻理解。垂钓者是一个孤独而坚定的形象,他与自然融为一体,成为了自然的一部分。他的内心宽广而平静,面对人生的起伏和变化,他能够保持一颗平常心。
同时,这首诗也表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人通过描绘自然中的风、雨、荷、萍等元素,表达了对生命的敬畏之情。而垂钓者与自然融为一体的形象,也表达了对自然的赞美之情。
总的来说,《垂钓者》是一首充满哲理和感悟的诗篇,它通过描绘一个垂钓者的形象,表达了对生命和自然的敬畏和赞美之情。诗人通过对自然和人生的感悟,告诉我们应该如何去面对人生中的种种困境和挑战。这首诗具有深刻的哲理和深邃的思考价值,值得一读再读。
现代译文:
一片翠绿的荷叶之上,有一个孤独的垂钓者静静地坐在那里。风起云涌之间,他将满身的疲惫和忧虑抛诸脑后。手中握着的鱼竿如同一道孤独的风景线,虽然饱经风雨侵蚀却依然坚韧不拔。
他静坐于林间深处,聆听着清晨的第一声莺啼声,看着夕阳慢慢沉入地平线之下。四周寂静无声,只有微风吹过树林的声音伴随着落叶的飘落声和远处的溪水潺潺声。这一切仿佛都是他的背景音乐,伴随着他走过了一生中的每一刻。
他的心如同湖水一般平静,尽管时光如梭却无法触及到他内心的波澜。在这个纷扰的世界里,他始终保持着一份纯真和执着,成为了这个世界中的一道风景线。此刻的他宛如一座孤独的山峰或是一片飘零的叶子一般独立于世间之外。
最终当他从睡梦中醒来时才发现自己的鱼竿早已不见踪影。究竟是被风吹走?还是被鱼儿衔走?这些都不重要了。重要的是他已经领悟到了生命的真谛和自然的奥秘。他抬头仰望星空,发现星星在夜空中闪烁着光芒如同生命中的希望和信仰一般永恒不变。
这首现代译文更加注重对垂钓者的内心世界的描绘和刻画,同时也更加注重对自然景物的描述和对生命真谛的揭示。它试图用简单的文字和精美的语言勾勒出一幅唯美而又深刻的人生画卷。这不仅仅是对一个人生故事的解读,更是一个时代的思索和对未来的探索与思考。