[宋] 陆游
苍烟屯不散，疋素横郊原。雨细不湿衣，著水始见痕，踌躇意自佳，未遽掩衡门。一一送归鸦，枫林犹未昏。念昔寿州归，绍兴初纪元，阖门过百口，一身今独存。不死实有命，送老三家村。躬耕幸得食，万事不足论。
《衡门感旧》现代文译文：
暮色中炊烟聚拢不散， 如素练横卧在郊野平原。 细雨沾衣不觉湿润， 唯有水珠滴落才见痕斑。 徘徊门前心意悠然， 迟迟不愿掩上柴门栅栏。 目送群鸦一一归巢， 枫林深处天色尚明灿。 忆昔自寿州归来时， 正值绍兴改元的年间。 当年阖族百余口人， 如今只剩我形影孤单。 大难不死实属天意， 终老在这三家村前。 幸得躬耕聊以糊口， 世间万事不值一谈。
赏析：
这首《衡门感旧》是诗人晚年隐居山阴时的作品，通过描绘黄昏时分的乡野景象，抒发了深沉的人生感慨。
诗歌以"苍烟"、"疋素"起笔，勾勒出暮霭笼罩的郊原画卷。细雨沾衣而不觉湿的细节描写，展现了诗人观察自然的细腻。在艺术表现上，诗人运用"著水始见痕"这样精巧的意象，将微妙的触觉体验转化为视觉形象。
中段"踌躇意自佳"六句，通过不掩柴门、目送归鸦的闲适场景，展现了诗人隐居生活的恬淡心境。枫林未昏的意象，既写实景，又暗喻诗人虽届暮年而精神未衰的生命状态。
后八句转入深沉的人生感怀。诗人以"寿州归"为时间节点，通过"阖门过百口"与"一身独存"的强烈对比，道尽家族凋零的悲凉。最后四句以平淡语道出深刻哲理，躬耕自足的满足感中，蕴含着对命运无常的超越。
全诗将眼前景与心中情自然融合，语言质朴而意境深远，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。在简淡的田园画面中，寄寓着对生命意义的深刻思考，展现了诗人历经沧桑后的通达与宁静。
微信扫一扫
陆游诗词推荐