晚步 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晚步 原文

晚步清溪上,微阴忽快晴。鸦栖先小泊,鱼暖已群行。药饵扶垂老,耕桑乐太平。非关恋乡社。久客倦遐征。

晚步 现代文赏析、翻译

《晚步》现代文译文:

傍晚漫步在清澈的溪边, 薄云散去忽然转晴。 乌鸦先停栖在枝头小憩, 暖水中鱼儿已结队游行。 服药调养支撑着衰老身躯, 耕织劳作享受这太平光景。 并非刻意眷恋故乡风物, 只是久居他乡已厌倦远行。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居生活的片段。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅黄昏溪畔的田园画卷:薄云初散,鸦栖鱼游,动静相宜。颈联"药饵扶垂老,耕桑乐太平"道出诗人安度晚年的生活状态,既有衰老的无奈,又有躬耕的满足。尾联笔锋一转,表明自己并非刻意留恋故土,而是历经漂泊后的心灵归宿。全诗语言平实却意蕴深远,将日常散步的所见所感升华为对人生际遇的思考,体现了诗人晚年诗作"平淡中见深沉"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】