[宋] 陆游
春风堤上草萋萋，草软沙平护马蹄。
似盖微云才障日，如丝细雨不成泥。
千秋观里逢新燕，九里山前听午鸡。
追忆旧游愁满眼，彩船曾系画桥西。
《春游》赏析
这首七律描绘了诗人春日郊游的所见所感。首联"春风堤上草萋萋，草软沙平护马蹄"以细腻笔触勾勒出春堤美景，柔软的春草与平坦的沙地构成一幅和谐画面。"护马蹄"三字尤为传神，赋予自然景物以温情。颔联"似盖微云才障日，如丝细雨不成泥"运用精巧比喻，将薄云比作遮阳伞，细雨比作丝线，展现了春日特有的朦胧美感。
颈联"千秋观里逢新燕，九里山前听午鸡"由景及物，通过新燕与午鸡两个意象，暗示时光流转与生命更迭。尾联"追忆旧游愁满眼，彩船曾系画桥西"笔锋一转，将眼前春景与往昔记忆交织，流露出淡淡的惆怅。彩船画桥的意象与开篇的春堤遥相呼应，形成时空上的回环。
全诗以清新自然的语言，将春日游赏的闲适与怀旧的愁绪完美融合，展现了诗人诗歌中特有的细腻情感与高超的艺术表现力。
现代文译文： 春风吹拂的堤岸上芳草萋萋， 柔软的草地和平坦的沙土呵护着马蹄。 薄如伞盖的微云刚刚遮住日光， 细若丝线的春雨还不至于让道路泥泞。 在千秋观里遇见新来的燕子， 于九里山前聆听午时的鸡鸣。 追忆往昔同游的情景愁绪满眼， 那彩绘的船只曾停泊在画桥西边。
微信扫一扫
陆游诗词推荐