杂书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂书 原文

世味渐阑如嚼蜡,惟诗直恐死方休。

四时风月元无尽,万里江山更拟游。

杂书 现代文赏析、翻译

《杂书》现代文译文: 人世滋味渐淡如同嚼蜡, 唯有写诗恐怕到死方休。 四季风月原本无穷无尽, 万里江山更打算去遨游。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年对人生的深刻感悟。首句"世味渐阑如嚼蜡"以味觉比喻,形象地表达了诗人对世俗生活的厌倦,一个"渐"字道出这种感受的积累过程。次句"惟诗直恐死方休"笔锋一转,突出了诗歌创作对诗人的重要意义,成为他生命的全部寄托。

后两句视野豁然开朗,"四时风月元无尽"展现自然永恒之美,与首句的人世无常形成对比;"万里江山更拟游"则体现了诗人虽老犹壮的精神风貌。"元无尽"与"更拟游"的对仗,既工整又富有气势,将诗人的豪情壮志表现得淋漓尽致。

全诗由抑到扬,由内敛到奔放,短短四句却展现了诗人复杂的心路历程,既有对世事的看破,又有对艺术与自然的执着追求,充分体现了这位爱国诗人晚年依然保持的旺盛生命力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】