[宋] 陆游
城中望西山，爽气固可致。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使君资格逸，铁马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒辄遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。
《山行与宦情：诗人的仕隐交响》
赏析： 这首和韵诗展现了诗人对山居生活的向往与仕宦现实的矛盾。诗中"城中望山"与"山中行"的对比，暗示了旁观与亲历的本质差异。"衣屦染浓翠"的细节描写，生动表现了亲近自然的愉悦。诗人通过"铁马横吹"的使君形象，将豪迈的仕宦气概与"苏门啸""浮丘袂"的隐逸情怀并置，形成张力。后半段笔锋转至宴饮场景，又以"吏牍千纸"回归现实，最终以"安能学胡公"的反问，道出无法完全超脱宦海的心境。全诗在山水与官场、出世与入世间往复徘徊，体现了诗人典型的精神困境。
现代文译文： 城中遥望西山景， 清爽气息诚可期。 怎及亲临山中行， 衣履尽染层层翠。
使君气度自超逸， 铁马嘶鸣伴笛吹。 平野何其广且远， 修竹幽深更清奇。
既闻隐士长啸声， 又挽仙翁衣袂飞。 似嫌此境太清冷， 设宴尽显待客意。
戏留巫山云雨态， 美人笑靥竞娇媚。 珠玉串串和歌韵， 诗思如泉涌不匮。
归来丝毫不觉倦， 案牍文书阅千堆。 却笑江东诸名士， 饮酒常把正事违。
我这下僚未全老， 尚能统领万骑威。 怎效胡公苦修行， 托身鹤翅求安危。
微信扫一扫
陆游诗词推荐