[宋] 陆游
羊裘老人只念归，安用星辰动紫微。
洛阳城中市儿眼，情知不识钓鱼矶。
《隐者之志与市井之盲》
赏析： 这首七绝通过对比手法展现了隐逸者与世俗者的精神差异。前两句以"羊裘老人"（暗用严子陵典故）为主角，表现其超然物外的精神境界——不关心星辰紫微的天象变化（喻指朝廷政事），只向往归隐生活。后两句笔锋陡转，以洛阳城中市井之徒的短浅目光作对比，他们根本无法理解隐者垂钓的高洁志趣。全诗在"念归"与"不识"的对照中，完成了对两种人生境界的评判。
现代文译文： 披着羊裘的隐者只想着归隐山林， 哪需要观测星辰来揣测天机。 你看那洛阳城里的市井之徒， 分明连钓鱼台的真意都不曾领会。
微信扫一扫
陆游诗词推荐