[宋] 陆游
组绣纷纷衒女工，诗家於此欲途穷。
语君白日飞升法，正在焚香听雨中。
《即事》赏析
这首七绝展现了诗人晚年超脱尘世的精神境界。前两句以"组绣"意象起兴，暗喻当时诗坛雕琢辞藻的风气，诗人对此表示厌倦，暗示传统诗歌创作路径已至穷途。后两句笔锋陡转，揭示真正的"飞升"之道不在刻意求工，而在"焚香听雨"的闲适心境中自然获得。一个"听"字尤为精妙，将道家"坐忘"境界与文人雅趣完美融合。
现代文译文： 绣坊里女工们争奇斗艳展示技艺， 诗人面对这般景象只觉才思枯竭。 让我告诉你白日飞升的秘诀吧—— 它就在这焚一炉香静听雨声的时刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐