[宋] 陆游
黄旗传檄趣归程，急服单装破夜行。
肃肃霜飞当十月，离离斗转欲三更。
酒消顿觉衣裘薄，驿近先看炬火迎。
渭水函关元不远，著鞭无日涕空横。
《嘉川夜行志感》赏析
此诗为诗人奉召急归途中所作，以夜行场景为经，家国情怀为纬，交织出一幅霜夜疾驰的壮士图。
首联"黄旗传檄"四字如战鼓骤响，奠定全诗紧迫基调。"破夜行"之"破"字力透纸背，既写冲破夜色，更显冲破时局之志。颔联"肃肃霜飞"与"离离斗转"形成时空交响，寒霜喻现实严酷，星斗喻志向高远。颈联细节尤见功力，"衣裘薄"不仅是体肤之寒，更是报国无门的彻骨寒意；"炬火迎"的暖色反衬，愈显前路苍茫。尾联"著鞭无日"四字沉痛至极，将急驰的骏马与蹉跎的岁月并置，涕泪纵横中，一个"空"字道尽志士悲愤。
现代文译文： 金色令旗传来紧急文书催我回程， 披上单薄衣衫连夜赶路破开黑暗。 十月寒霜簌簌飞舞刺骨冰凉， 北斗星移渐渐指向三更时分。 酒意消散忽然觉得衣袍单薄， 望见驿站火光知将有人相迎。 渭水函关其实并非遥远路途， 却无机会策马扬鞭空自泪流。
微信扫一扫
陆游诗词推荐