[宋] 陆游
偶住人间遂许时，残骸自笑尚支持。
直须消破黄齑尽，始是浮生结局时。
《老学庵北窗杂书》赏析
这首七绝是诗人晚年隐居山阴时所作，以自嘲口吻道出暮年心境。"偶住人间"四字开篇即显超脱，将数十载人生轻描淡写为偶然寄居。"残骸自笑"的意象尤为精警，衰老身躯与豁达笑意形成强烈反差，既见物理生命的衰败，又显精神世界的从容。
第三句"黄齑"意象耐人寻味，既指粗茶淡饭的清贫生活，又暗喻人生苦味的细细品味。末句"浮生结局"以道家语汇作结，将死亡视为自然的生命完成式，这种直面终结的坦然，较之壮年时的慷慨悲歌，更见彻悟后的平和。
全诗在自嘲中见旷达，于淡泊处显深刻。八旬老翁以饮食小事喻生死大事，在咀嚼黄齑的日常里参透生命真谛，正是放翁晚年诗作"豪华落尽见真淳"的典范。
现代文译文： 偶然在人间寄居了这些时日， 这副残破身躯自嘲竟还支撑着。 定要等到嚼完最后一口腌菜， 才算走完这飘忽人生的路程。
微信扫一扫
陆游诗词推荐