[宋] 陆游
曲几蒲团夜过分，颓然半脱鹿皮巾。
惊鸿避弋鸣烟渚，断角凌风上雪云。
仕宦愈知林下贵，穷愁方策酒中勋。
扁舟东去何时办，昔向金丹幸有闻。
《夜坐》现代文译文：
独坐蒲团倚曲几， 夜深更漏已三更。 鹿皮头巾半脱落， 颓然散发任斜倾。
惊飞鸿雁避弓箭， 哀鸣掠过雾中汀。 断续号角穿风去， 直上云霄雪里行。
宦海浮沉方悟得， 林泉之乐最堪珍。 穷愁困顿无良策， 唯有杜康可记勋。
何时能备扁舟去， 东向江湖自在行？ 昔日曾闻金丹术， 或可解我俗世情。
赏析：
这首《夜坐》展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗中"曲几蒲团"与"鹿皮巾"的意象，勾勒出一个深夜独坐、衣衫不整的诗人形象，暗示其内心的孤寂与不羁。"惊鸿避弋"与"断角凌风"的生动描写，既是对自然景物的刻画，又暗喻诗人仕途的坎坷与不屈的精神。
后四句直抒胸臆，道出诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。"酒中勋"三字尤为精妙，将借酒消愁的无奈与壮志未酬的悲愤融为一体。末句提及"金丹"，既是对道家超脱之境的向往，又透露出对现实无法真正超脱的矛盾。全诗在孤寂、愤懑与超脱之间往复徘徊，展现了诗人诗歌特有的沉郁顿挫之美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐