[宋] 陆游
忆昔公来一束书，萧然不复畜僮奴。浮云每叹成苍狗，空谷谁能絷白驹？才气沙麈埋巨阙，文章林壑吼於菟。旅坟三尺云门寺，又见离离长绿芜。
《寄题胡基仲故居》现代文译文：
记得当年您来时只带一捆书， 清贫自守再不需僮仆伺候。 世事如浮云常叹变幻成苍狗， 空谷幽深谁又能留住白驹奔走？ 盖世才华终被沙尘埋没在宫阙， 锦绣文章却在山林间如虎啸清幽。 三尺孤坟寂寥地躺在云门寺外， 又见离离墓草萋萋长满绿洲。
赏析：
这首七律是诗人悼念友人胡基仲之作，通过今昔对比，抒发了对友人高洁品格与坎坷命运的深沉感慨。
首联以"一束书"的细节勾勒出胡基仲清贫自守的形象，不着僮仆的描写凸显其安贫乐道的精神境界。颔联运用"浮云苍狗"与"空谷白驹"两个精妙比喻，既写时光飞逝之迅疾，又暗喻贤者难容于世的现实。"絷白驹"之问尤为痛切，表达了对英才早逝的无限惋惜。
颈联形成强烈反差："巨阙"象征庙堂之高，却埋没了才气；"林壑"代表江湖之远，反让文章如虎啸般震撼。尾联以墓草萋萋的凄凉景象作结，"又见"二字蕴含岁月轮回的沧桑感，将哀思推向高潮。
全诗善用比兴，格调沉郁，在追忆与感慨间，完成了对一位怀才不遇的文人形象的立体塑造，也寄寓了诗人自身的身世之叹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐