[宋] 陆游
秋雨萧萧夜不眠，挑灯开卷意凄然。
吾曹自欲期千载，世论何曾待百年。
当日公卿笑迂阔，即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事，玩易深知屡绝编。
《夜读了翁遗文有感》赏析
这首七律展现了诗人在秋夜读友人遗文时的深沉感慨。诗歌以"秋雨萧萧"起兴，营造出凄清悲凉的氛围，暗示诗人内心的孤寂与忧思。"挑灯开卷"的动作细节，生动刻画了一位深夜苦读的文人形象。
颔联"吾曹自欲期千载，世论何曾待百年"道出了理想与现实的尖锐矛盾，诗人渴望建立不朽功业，却深知世俗评价的短视与功利。颈联通过今昔对比，以"公卿笑迂阔"与"河洛污腥膻"的强烈反差，表达了对时局腐败的愤懑。
尾联"阴阳消长从来事，玩易深知屡绝编"转入哲理思考，诗人从《易经》中领悟世事变迁的规律，既表现出超脱的智慧，又暗含无力改变现状的无奈。全诗情感跌宕，由悲凉到愤慨，最终归于哲理沉思，展现了诗人作为爱国诗人的复杂心境。
现代文译文： 秋夜雨声萧萧难以入眠， 挑亮灯盏展卷心中凄然。 我们本欲追求千秋功业， 世俗评价哪会等待百年。 当年权贵嘲笑志向迂阔， 如今中原沦陷满目腥膻。 阴阳盛衰本是自然规律， 研读易经方知世事变迁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐