[宋] 陆游
孤村小市负薪歌，造物其如此老何？灵药已能驱疾竖，醇醪不用战悲魔。
《行歌》现代文译文： 在偏僻村落的小集市上，我背着柴薪边走边唱， 造物主为何要这般折磨我这垂暮之人？ 所幸灵丹妙药已能驱散缠身的病痛， 醇厚美酒也不必再用来对抗心中的忧伤。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年生活的真实写照。首句"孤村小市负薪歌"以白描手法勾勒出诗人清贫自适的隐居生活，一个"歌"字道出虽处困境仍保持的豁达心境。次句"造物其如此老何"转向对命运的诘问，流露出岁月无情的老来感慨。后两句笔锋一转，"灵药"与"醇醪"的对照，既表现了诗人战胜病痛的欣慰，又暗含昔日借酒消愁的回忆。全诗在自问自答间完成情感转折，语言质朴却蕴含深意，将困顿中的达观、衰老中的坚韧表现得淋漓尽致，体现了诗人"穷而后工"的诗歌特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐