[宋] 陆游
风雨萧萧卧掩关，经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜，无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜。
《久雨杜门遣怀》现代文译文： 风雨萧萧中我闭门独卧， 连续多日未能登临溪山。 虽知这雨会带来丰收年景， 却难排遣这漫长的清闲。 看平原上狂风横扫何等凌厉， 听彩檐间雨水倾泻潺潺作响。 城门道路阻断我何须遗憾， 浊酒配干鱼也能让我开颜。
赏析：
这首七律展现了诗人在连绵阴雨中的复杂心境，既有对农事的关切，又有闲居无聊的无奈，最终以豁达自适作结。
微信扫一扫
陆游诗词推荐