[宋] 陆游
小住初为旬月期，二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦，送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍，卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此，早买渔蓑未老归。
《云门草堂印记》
赏析： 此诗为诗人中年隐居云门山时所作，以质朴笔触勾勒出文人隐逸生活的本真样貌。首联"旬月"与"二年"的时间错位，暗含对宦海浮沉的疏离。中二联以"寻碑野寺""送客溪桥"的素描写生，配合"云生屦""雪满衣"的意象叠加，营造出空灵澄澈的意境。砚池墨渍与炉面烟霏的细节，恰是文人精神世界的物质投射。尾联"渔蓑"意象既是对范蠡典故的化用，更是对生命本源的回归渴望。全诗在时间流逝的怅惘中，透露出对自由生命的执着守望。
现代文译文： 原想暂住十天半月的光景 竟已滞留两年也未觉不宜 踏着云雾寻访野寺古碑 溪桥送客时落雪覆满衣襟 亲手洗净砚台残留墨迹 闲卧静观香炉青烟袅袅 料想他年仕途奔波之时 再难有此般光景 不如趁早置办蓑衣 未至衰老便归隐渔樵
微信扫一扫
陆游诗词推荐