[宋] 陆游
纸帐晨光透,山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔,鸦起已翩翩。
形槁寒岩木,心凝古涧泉。
何须更临镜,断是一癯倦。
《道室晨起》现代文译文: 晨光穿透素纸帷帐, 山炉里隔夜炭火犹自微红。 村鸡还在断断续续啼鸣, 乌鸦已振翅掠过霜空。 身形如寒岩枯木般瘦削, 心神似古涧清泉样澄明。 何必再去照那铜镜, 分明是个清瘦倦怠的老翁。