清心镜 少华薄公丈丈索 元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

清心镜 少华薄公丈丈索 原文

薄丈丈。薄丈丈。八旬有四,因甚发心修养。看重阳、文集全真,得知些味况。勿言老,休寿相。外貌苍苍,内容侗傥。气不断、亦可修持,

清心镜 少华薄公丈丈索 现代文赏析、翻译

清心镜

少华薄公丈丈索

薄丈丈。薄丈丈。八旬有四,因甚发心修养。看重阳、文集全真,得知些味况。

莫轻老,休寿相。外貌苍苍,内容侗傥。气不断、亦可修持,更安祥道场。

译文:薄丈丈啊薄丈丈,八十多岁了为何要发心修养呢?看重阳的文集全真,终于领悟了些道理。不要轻易说老,不要贪图长寿的模样,外表苍苍白发,内心却宽宏坦荡。元气不断,也可以修持,更要在道场中安宁祥和。

赏析:此词表达了一位年过八旬的老人对道家修炼生活的感悟。词中写老人的心态,从外貌到内蕴,都很注重。又写这位老人心态不老,还通过自述修炼得道之体会,道不离人,修持不必远离世俗,这种乐道的生活态度也感染了读者。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】