[宋] 陆游
地僻林深客到稀，高舂未起闭柴扉。新松郁郁三千本，密竹萧萧一尺围。溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。因君更作长闲想，麟阁云台竟是非？
《赠石帆老人》现代文译文：
这地方偏僻林木幽深少有客来， 日上三竿还未起身柴门紧闭。 新栽的松树郁郁葱葱三千株， 茂密的竹林萧萧作响粗过一尺围。 溪边老翁刚分来滑嫩的菰米， 山中童子新采回肥嫩的蕨芽。 因您我更生出长久闲居的念头， 麒麟阁云台那些功名究竟有什么意义？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过对石帆老人隐居环境的描写，表达了自己对闲适生活的向往和对功名利禄的反思。
首联"地僻林深客到稀，高舂未起闭柴扉"勾勒出隐居地的幽静与主人的闲适，一个"稀"字点出远离尘嚣的意境。颔联"新松郁郁三千本，密竹萧萧一尺围"用具体的数字描写松竹，既显环境之幽，又见主人雅致。"郁郁""萧萧"的叠词运用，增强了音韵美感。
颈联"溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥"转入日常生活细节，用"滑""肥"二字生动表现了山野风物的鲜美，充满生活气息。尾联"因君更作长闲想，麟阁云台竟是非"由景入情，直抒胸臆，将隐居之乐与功名之虚作对比，体现了诗人晚年的思想转变。
全诗语言质朴自然，意象清新，通过隐居环境的细致描摹，展现了诗人对闲适生活的向往和对功名利禄的超越。诗中"麟阁云台"的典故运用，更深化了对人生价值的思考，体现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐