[元] 马钰
怎分晓。迷虚矫。爱恋家缘何日了。著尘嚣。著尘嚣。铁做人从，遭他火院销。猛悟无常非事小。跳出凡笼搜密妙。乐逍遥。乐逍遥。坎虎离龙，降来入玉瓢。
《梅花引 赠老李先生》原文“怎分晓。迷虚矫。爱恋家缘何日了。” ，诗中“爱恋家缘”可以说是原诗最深之处。此处写的是人生的无奈和老李的迷失。首先用形象的方式来描述了人生迷惑与寻找自我之困。古词“怎么分晓”，一种无以名状的感觉，难以用言语表达，作者却以“怎分晓”来表达，把这种感受直接、强烈的表达出来。然后写到“迷虚矫”，又是一种虚无主义的态度，虚无自己，虚无他人，又是一种对自我和他人的深深的迷恋和关注。
“爱恋家缘何日了”是这首诗的核心，作者用象征的手法，用“家”来代表尘世间的种种，表达出老李对尘世生活的深深眷恋，而这种眷恋何时才能结束，作者并没有明说，留下了无尽的想象空间。
“铁做人从，遭他火院销”，这句词描绘了老李被尘世所困，如同铁石心肠的人一样，被火热的煎熬，表现出了他痛苦而无奈的境遇。
全词结尾“跳出凡笼搜密妙”中的“跳出凡笼”指的是悟出生活的真相，寻找到超脱世俗的法门。“搜密妙”指的是去寻求生活的内在奥秘和奥妙之处。“乐逍遥”则是他在寻找到超脱世俗的法门后的心情状态，表现出他自由自在，快乐逍遥的境界。
现代译文如下：
人生如梦，迷离恍惚。为何眷恋尘世何时才能了结？ 沉溺于尘嚣，沉溺于尘嚣。 如同铁石心肠的人一样，我被火热的煎熬折磨。 猛然醒悟无常之理非小事。 跳出世俗的束缚去寻找生活的奥秘。 乐逍遥自在，乐逍遥自在。 坎虎离龙，被降服并融入玉瓢之中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
马钰诗词推荐