自咏绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自咏绝句 原文

深村人有结绳风,晚岁身为带索翁。

啜粥茹蔬茅屋底,谁知也过百年中。

自咏绝句 现代文赏析、翻译

《自咏绝句》现代文译文: 深山村落里的人们保持着结绳记事的古朴民风, 暮年的我已成为腰系草绳的老翁。 在茅草屋檐下啜饮清粥咀嚼菜蔬, 谁能想到就这样度过了百年光阴。

赏析:

这首七言绝句以质朴语言展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人通过三个典型意象的并置,构建出一个返璞归真的生命境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】