[宋] 陆游
章老三年病方死，吴翁一夕呼不醒。
独有此身顽似铁，倚门常看暮山青。
《铁躯望青山》
赏析：此诗以生死对照，凸显诗人坚韧的生命力。前两句平铺两位老友的离世，"三年病"与"一夕呼"形成时间张力。后两句笔锋陡转，以"顽似铁"自喻，在暮色苍茫中独对青山，既见孤傲又显豁达。末句"常看"二字，将无常的生死化为永恒的山水观照，体现了诗人晚年超脱生死、寄情自然的境界。
现代文译文： 章老缠绵病榻三年才离世， 吴翁一夜之间就再没醒来。 唯独我这身子骨硬得像铁， 总爱靠着门看那暮色中的青山。
微信扫一扫
陆游诗词推荐