[元] 马钰
尹虞卿，樊祖训。明仲季蒙，子恂子润。汉卿共、信仲官人，乃清河一姓。程德容，李汉臣。十个吾侪，尽皆文俊。劝诸公、名利灰心，早修
清心镜 赠华亭十殿试
尹虞卿，樊祖训。明仲季蒙，子恂子润。汉卿信仲一同官，清河又一姓。程德容，李汉臣。华亭十殿试，文才最俊。
赠此十位殿试，诸公莫道名高利禄。迷而未悟心难醒，急须勇猛猛省。求名逐利乱如麻，岂知事属无稽。明悟之后透长安，归来倒大危岌。休如此，忍淡看闲。富贵不长瞬息，果然算之无益。安闲得志和光同尘，到底修真而已。
译文：
看那姓尹的叫虞卿，姓樊的叫祖训。姓明的叫仲蒙，姓子的叫恂润。又有叫汉卿和信仲的同朝为官，又清河里住着一个同姓。德容程先生，李汉臣大人。这十个我们华亭殿试，文才皆为俊人。我劝诸公啊，名利须得灰心，早早觉悟修行；莫等到长安城破，身不由己，才来痛苦追悔。莫要淡看世事，安于闲暇。因为富贵就像昙花一现，转瞬即逝并无多大实际意义；满眼荣华不过都是尘土，终会尘埃落定回归真实。大智若愚的修行真如佛道才是长久的保证。这十位殿试的朋友应该有所领悟吧。
马钰的这首词以幽默、风趣的方式劝诫世人看淡名利，及早觉悟修行。其词浅白直露，却力重千钧，堪称警世之作。其中殿试十友又都是华亭的名人，这样既教育了十友本人，又广泛传播了此理，可谓一举多得。非常欣赏这种耐人寻味的人生哲理，马钰的这类作品当为道教词章中的经典了。
微信扫一扫
马钰诗词推荐